译文
把你的(de)诗(shi)卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
魂啊回(hui)来吧,江南堪哀难以忘情!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣(yi)曲。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章(zhang)垂范后世,千古留名。
我好比知时应节的鸣虫,
沿着泽沼水田往(wang)前走,远远眺望旷野无垠。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
果:实现。
7.妄:胡乱。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。