译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到(dao)了屋子里来了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出(chu)来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起(qi)踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁(fan)。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡(dang)。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
谕:明白。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。