译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我(wo)）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这(zhe)(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟(fen)古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣(qian)。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
玉楼上春(chun)风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
你千年一清呀，必有圣人出世。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
崇尚效法前代的三王明君。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修(xiu)在空寂的树林之中。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款(kuan)待邻里。
秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
注释
2、俱：都。
③西江：今江西九江市一带，是商业繁盛的地方。唐时属江南西道，故称西江。
上林苑：古宫苑，在今河南洛阳市东
13、亡：逃跑；逃走。
⑴金乡：今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县：“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八：生平不详，李白的友人。西京：即长安，公元742年（天宝元年）改称西京。
（1）红蓼：指生长在水边的红色蓼草。
⑿黄口儿：指幼儿。
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。