译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
(70)迩者——近来。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑦逐:追赶。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
6.回:回荡,摆动。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。