译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青(qing)草地上经过;
她的纤手摆弄着笔管,长(chang)时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来(lai)舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已(yi)入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
但:只,仅,但是
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑸持:携带。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。