译文
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都(du)是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所(suo)有的）宫中的事情(qing)，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地(di)坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错(cuo)误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠(shu)狐狸。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
还有其他无数类似的伤心惨事，
注释
13浮苴（chá)：浮在水面的水草
37、凭几学书：伏在几案上学写字。几，小或矮的桌子。书：写字。
11.诘：责问。
⑸游冶处：指歌楼妓院。
煞：俗“杀”字，这里指摧残。休：语助词。
〔21〕言：字。
（11）二千石：汉代内自九卿郎将，外至郡守，俸禄为二千石。，即月俸百二十斛，这里是以禄俸为职务的代称。