译文
子卿足下:
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑(jian)饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得(de)到展伸。
飘流(liu)生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
各个山头上都(du)落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公(gong)门却什么事都有期限。
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
5、 如使:假如,假使。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
25.竦立:恭敬地站着。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】