译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一进门老范(fan)就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此(ci)狼(lang)狈?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
他们即使喝上千杯酒也不会醉(zui)倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
嘈嘈声切切声互为交错(cuo)地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
惠风:和风。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑺韵胜:优雅美好。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。