译文
壮士击(ji)筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云(yun)散
柴门多日紧闭不开,
寒冬腊月里(li),草根也发甜,
华山畿啊,华山畿,
时光易逝,人事变迁,不知已经(jing)度过几个春秋。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色(se)宫(gong)阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔(hui)恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
直到家家户户都生活得富足,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
①元日:农历正月初一。