译文
晋范宣子(zi)执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很(hen)重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您(nin)治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权(quan)的,不是担心没有财礼,而是害(hai)怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装(zhuang)载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
横木为门城东(dong)头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
都说每个地方都是一样的月色。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻(qi)子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⒃天下:全国。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。