译文
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天(tian)高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
总是(shi)抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而(er)轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一(yi)片爱国的丹心映照史册。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中(zhong)。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
啊,处处都寻见
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁(jin)城郁郁葱葱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
②九州:指中国。此处借指人间。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。