译文
有一个屠夫，傍晚走在(zai)路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的(de)田间休息处，他就跑进去(qu)躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子(zi)。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹(chui)猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动(dong)了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
笋壳落掉后，新竹就很快地成长，像用刀把碧玉削开；你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
相思的幽怨会转移遗忘。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
边(bian)塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
天上万里黄云变动着风色，
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚(fu)，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
注释
⑴长啸：吟唱。
⑷降：降生，降临。
梁苑：梁园，兔园，汉代梁孝王所建。锦衾：用锦缎做的被子。衾：被子。
悚（sǒng）然：惊惧的样子。
9 无不：原作“不”，据黄丕烈《札记》补。
些子：少许。破：绽开、吐艳。
⑶潺湲（chán yuán）：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
14.香炉：香炉峰。庐山的北峰状如香炉，故名。