译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人(ren)搔背挠痒。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得(de)上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂(za)呢。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁的话,也不借此沽(gu)名钓誉。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
除:拜官受职
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑵匪:同“非”。伊:是。
遂:于是
⒀曾:一作“常”。