译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高(gao)唱《白纻词》。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命(ming)运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
龙池:在唐宫内。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
126、负:背负。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(20)恫(dòng):恐惧。