译文
“臣听说(shuo)，古代的君子，和朋友断绝交往，也决(jue)不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
看着远浮天(tian)边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨(yu)敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹(xiong)涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
“魂啊回来吧！
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长(chang)短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉(la)开两张雕弓(gong)，敌骑千重全都不放在眼中。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⒅疾：憎恶，憎恨。
16、拉：邀请。
⒈谢，离去。受谢，是说春天承接着冬天离去。
⑻秦汉：泛指历朝历代。
（18）每：每每，常常。匿幽閟（bì）胜：把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
9.举觞：举杯饮酒。
⑵茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。
⑼雝雝（yōng拥）：大雁叫声和谐。