译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在(zai)远远的(de)成都思(si)念洛阳。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
魂魄归来吧!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
雨过天晴山(shan)腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
117.计短:考虑得太短浅。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
4.太卜:掌管卜筮的官。
17、方:正。