译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显(xian)出庄重的(de)颜容。
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至(zhi)纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交(jiao)往?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑺门:门前。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”