译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并(bing)没有真正(zheng)逝去;时圆时缺的就像这月,但是(shi)最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得(de)这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴(jiao)纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑹渺邈:遥远。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
31、食之:食,通“饲”,喂。