译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
其二
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
愁云惨淡地压在(zai)(zai)广(guang)阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都(du)东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去(qu)祭祀它,展禽说:“臧孙治(zhi)理政事太(tai)越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
苏晋虽在佛前斋戒(jie)吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
91、增笃:加重。
莲花,是花中的君子。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
30.近:靠近。