译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
和暖的(de)(de)(de)春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰(huang)的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
黄绢白素来相比,我的新(xin)人不如你。”
渐渐觉得自己和那些狂放(fang)的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别(bie)后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
魂啊不要去南方!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
不管风吹浪打却依然存在。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
其二
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
田塍(chéng):田埂。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
谓:说。
弹,敲打。