译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫(jiao)声(sheng)。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落(luo)叶满台阶,长久不见有人扫。
在平地上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
后宫中(zhong)妃嫔不下三千人,却只有她独享皇(huang)帝的恩宠。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
123.灵鼓:神鼓。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
3:不若:比不上。