译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
看不到房舍,也望(wang)不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来(lai)一声鸡鸣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
为(wei)何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途(tu)坎坷,走投无路,无船可渡。
我的兄(xiong)长的儿子马严和马敦(dun),都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
顾:拜访,探望。
⑦殄:灭绝。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。