译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了(liao)一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那(na)样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外(wai)壳一般隐居去吧。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
请你忙里偷闲地先到江边(bian)游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
东边日出(chu)西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
收获谷物真是多,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
195、濡(rú):湿。
⑵辇:人推挽的车子。
⑻伊:第三人称代词。指月。
崇崇:高峻的样子。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑷莫定:不要静止。
⑻瓯(ōu):杯子。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。