译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞(fei),桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆(dou)(dou)蔻花。
注释
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
2.危峰:高耸的山峰。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。