译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸(an)上的花坞,长满(man)水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰(feng)与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
新柳的形(xing)态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照(zhao),让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
18.为:做
(13)重(chóng从)再次。
⑻几重(chóng):几层。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。