译文
自从分别以后，不知(zhi)几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千(qian)，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得(de)梳理。去年寄书回来，就说(shuo)要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
趴在栏杆远望，道路有深情。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯(bo)牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅(fu)。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
手拿宝剑，平(ping)定万里江山；
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
注释
周情孔思：指周公孔子的精义、教导。
狙（jū）公：养猴子的老头。
168、封狐：大狐。
夷：平易。
（24）锡（cì）：同“赐”。
10. 加少：更少。下文“加多”，更多。加，副词，更、再。