译文
东风初起的京(jing)城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采(cai)纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流(liu)不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
猫头鹰说:“我将要向东迁(qian)移。”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整(zheng)条河溪烟雾弥漫杨柳树(shu)万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
22.奉:捧着。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。