译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中(zhong)簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅(jian)与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛(wan)如有白虹腾空。
贾氏隔(ge)帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
10.何故:为什么。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
保:安;卒:终
(9)卒:最后