译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
请任意选择素蔬荤腥。
我要早服仙丹去掉尘世情,
其一
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐(jian)渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
孑然一身守在荒芜沼泽(ze)啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石(shi)、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
醉:醉饮。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。