译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊(a),但总是(shi)(shi)(shi)充满忧虑失去希望。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑶亦:也。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑸命友:邀请朋友。