译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物(wu),没有高山旷野可以登临观览以开阔自己(ji)的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
黄云(yun)城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
为使汤快滚,对锅把火吹。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
魂啊不要前去!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
从书本上得(de)来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
22.者:.....的原因
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
51.啭:宛转歌唱。