译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着(zhuo)黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆(mu)宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定(ding)来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们(men)常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我所思念的美人在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
遭受君主(zhu)冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
来寻访。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
其:我。
[2]篁竹:竹林。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑧市:街市。
何当:犹言何日、何时。
101、诡对:不用实话对答。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。