译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不(bu)尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好(hao)遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你(ni)赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们(men)这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急(ji),侵略者一次又一次进犯内地。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑥行役:赴役远行。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑼远:久。