译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心(xin)。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年(nian)万年,再也无法醒来。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
自:从。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑽东篱:作者自称。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
兵:武器。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。