译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他(ta)的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀(ai)愁。
太子申生自缢而死(si),究竞为了什么缘故?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
行走好几里路,还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我的知己是谁(shui)?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑦未款:不能久留。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
但:只不过
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。