译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨(chen)雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
16、出世:一作“百中”。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
竭:竭尽。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
①著(zhuó):带着。
④载:指事情,天象所显示的人事。