译文
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
京城道路上,白雪撒(sa)如盐。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边(bian)关的亲人相见。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
家乡旧业(ye)已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
信:信任。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
或:有人,有时。
②簇:拥起。
(29)纽:系。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
徐:慢慢地。