译文
跟随驺从离开游(you)乐苑,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
有酒不(bu)饮怎对得天上明月?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人(ren)伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
遥想东户季子(zi)世,余粮存放在田间。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变(bian)。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
逢:遇见,遇到。
③赌:较量输赢。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。