译文
工之侨拿着琴回到(dao)家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不(bu)齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
祝福老人常安康。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心(xin)里恐慌着这美好的春光将(jiang)全部随他的离去而消释了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
深(shen)蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
[18] 悬:系连,关联。
邦家:国家。
(42)之:到。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。