译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
怀乡之梦入夜屡惊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
望一眼家乡的山水呵,
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远(yuan)远胜过春天。
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁(ren)。’说得真好(hao)啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
还有其他无数类似的伤心惨事,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
③抗旌:举起旗帜。
④畜:积聚。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(8)栋:栋梁。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。