译文
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的(de)春光抓紧。
一(yi)串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
今天终于把大地滋润。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此(ci)劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已(yi)经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
④阑(lán):横格栅门。
信:相信。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
②穹庐:圆形的毡帐。