译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你既然已经为了我死,我独自一人(ren)又怎会苟活?
都说每个地方都是一样的月色。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对(dui)荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留(liu)在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去(qu)了,全城因而得以保留。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片(pian)灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
望你发扬文翁政绩(ji),奋发有为不负先贤。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
39. 彘:zhì,猪。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
6.闲:闲置。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
绿缛:碧绿繁茂。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。