译文
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
日照城隅,群乌飞翔;
经不起多少跌撞。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇(yong)敢要数到孟(meng)贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应(ying)该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进(jin),车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
那个容貌美丽性格文静(jing)的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我对他说:“不嗜(shi)杀的国君能统一天下。”
(二)
注释
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
郊:城外,野外。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
露桥:布满露珠的桥梁。
15.践:践踏
[24]巳矣:“算了吧”之意。