译文
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来(lai)没有(you)驴,有一个喜欢多事的人用船运(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
那里就住着长生不老的丹丘生。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
后羿(yi)怎样射下九日?日中(zhong)之乌如何解体?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
为:给,替。