译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书(shu)卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我(wo)飘零。
亲近(jin)贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都(du)是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
脚被地面热气熏蒸,背(bei)烤着火辣的阳光。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起(qi)我思量,本想不思量,又怎能不思量?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
想念时只有看(kan)看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(10)治忽:治世和乱世。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑦石棱――石头的边角。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。