译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓(gu)瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
谁帮(bang)我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处(chu)?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
④只且(音居):语助词。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。