译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白(bai)如雪。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口(kou),当年都是我常游的去处。
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
钟架横板(ban)崇牙配,大鼓(gu)大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
西方的大灾害,是那流沙千(qian)里平铺。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。