译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下(xia),从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
宦官骑马(ma)飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
播撒百谷的种子,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权(quan)势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭(zao)受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告(gao)诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
⑵连:连接。
泣:为……哭泣。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
[7]弹铗:敲击剑柄。
一宿:隔一夜
荡胸:心胸摇荡。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
士:隐士。