译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是(shi)(shi)令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
不如(ru)钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我(wo)真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州(zhou)寄来了信。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无(wu)穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(21)冯(píng):同“凭”。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑥祥:祥瑞。
(16)惘:迷惘失去方向。
郎:年轻小伙子。