译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家(jia)乡美味的未归客?
披(pi)着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
荆轲其人虽然(ran)早已死去,他的精神永远激励后人。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈(shen)德潜 古诗。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
到了曲沃这(zhe)个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王(wang)计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或(huo)通畅。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
赏罚适当一一分清。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
聊:姑且,暂且。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
31.者:原因。
(24)达于理者:通达事理的人。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。